Szukaj Pokaż menu
Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas
…BO POWAGA ZABIJA POWOLI

Forum > Hyde Park V > Polska język jest skomplikowane
sloniu_21
Bardzo często w kuchni słucham radia. Ostatnio coraz częściej zauważam, że zaproszeni goście oraz dziennikarze nie potrafią odmienić przez przypadki niektórych słów. Przykłady:

Wielokrotnie to dowiódł.
Mikołaj był pierwszy, który udzielił prawidłową odpowiedź.
Jak dzieci coś szukały w kuchni, to obrywały po rękach ścierką od babci.
Co dzieciaki by sobie życzyły?
Jeśli konstytucja coś nie przewiduje ...
Ja po prostu chciałem to dotknąć.
Potrzebujemy dziewięć patyków.
Te postulaty lekarzy rezydentów, które oni się domagają, są nie do spełnienia w tak krótkim czasie.

Czy odmiana przez przypadki naprawdę jest taka skomplikowana dla Polaków?

--
Cóż za nieszczęście być kobietą! A największe nieszczęście dla kobiety to nie rozumieć, iż jest to nieszczęście.

Cieciu
Cieciu - Bułgarski Łącznik · 6 lat temu
Niestety, tak. Mam w pracy kilku młodych (roczniki 92 - 95) i ich język polski jest zatrważający.

--
"A poza tym sądzę, że należy ***** ***" Kato Starszy Folklor, legendy i historia Bułgarii. Po mojemu.

brogman
U mnie w pracy posługujemy się głównie łaciną

Servin
Servin - Klopsik · 6 lat temu

--
A na HaPe to jeszcze tylko nasrać na środku.

sloniu_21
Ja rozumiem, że obcokrajowiec może mieć problem ze zrozumieniem, że mówimy "mam to", ale "nie mam tego" lub "coś wiedziałem na ten temat", ale "czegoś nie wiedziałem". Ale żeby Polak miał takie problemy? I to wykształcony na wyższej uczelni.
Ostatnio edytowany: 2017-10-17 10:57:12

--
Cóż za nieszczęście być kobietą! A największe nieszczęście dla kobiety to nie rozumieć, iż jest to nieszczęście.

nevya
nevya - Bojownik · 6 lat temu
_21 , nie demonizowałbym, bo to w końcu mowa, być może w piśmie wyglądałoby to inaczej. Ja też się czasami mylę, np. gdy myślę o czymś innym (i wtedy kuleje fleksja w końcówkach zdania). W radiu dochodzi też stres, choć od dziennikarzy powinno się wymagać nieco więcej. Moim zdaniem takie pomyłki nie wynikają jednak z niewiedzy.
Ostatnio edytowany: 2017-10-17 11:01:12

sloniu_21
:nevya Może masz rację. Ale kiedy słyszę "w roku dwutysięcznym szesnastym" to mnie aż trzęsie Chociaż Mirosław Bańko pisze na stronie https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Ktory-mamy-rok;15267.html
"Mamy już rok 2014, a ciągle słychać ludzi mówiących rok dwutysięczny czternasty i nie są to wcale osoby demonstrujące szczególną niekompetencję językowa ani obojętność dla spraw języka. W moim przekonaniu ten fakt – w połączeniu z tym, o czym mowa w poprzednim akapicie – stanowi wystarczającą przesłankę, aby obie konstrukcje aprobować (przynajmiej do czasu, gdy ta nienormatywna sama wyjdzie z użycia jako za trudna w użyciu dla większych liczb)".
Jednak w tym przypadku nie mogę się z nim zgodzić i uważam tę formę za niepoprawną.

--
Cóż za nieszczęście być kobietą! A największe nieszczęście dla kobiety to nie rozumieć, iż jest to nieszczęście.

brood_k
brood_k - Boski Superbojownik · 6 lat temu
Najlepsze co widziałem, to zaproszenie które dostała koleżanka pracująca w radiu, na konferencję z udziałem lidera jednej z partii, z literówką w jego nazwisku i zarazem w tytule maila.. Można? Można.

--
Kwartet ProForma
Sensoria
BKD

Sambojka
Sambojka - Skioskara · 6 lat temu
Nie chce mi się szukać, jestem pewna, że czytałam tu na forum, jak dzwoniąca telemarketerka czy tam ankieterka zapytała:
- Czy rozmawiam z panem Janem Kowalski?
- Tak, ale ja się deklinuję.
- A to przepraszam, zadzwonię później.

--
Skiosku&Pokiosku

tytezterefere
tytezterefere - Dyżurna Domina · 6 lat temu
Uwielbiam. Tak samo ja "te okno", "owy chłopak/ów chłopaka/owe drzewo" i jeszcze standardowe "ja bynajmniej wiem, o czym mówię". Byłam święcie przekonana, że ten ostatni koszmarek to głównie w internetach występuje, w słowie pisanym, ale ostatnio poznałam kolejną osobę, która w ten sposób mówi

--
Veni, Vidi, Vilson. Uprzejmie informuję, że odpowiedzialność ponosić mogę jedynie za to, co sama napisałam. Nie za czyjeś domysły, dopowiedzenia, nadinterpretacje, halucynacje, takie sytuacje.

Sambojka
Sambojka - Skioskara · 6 lat temu
A skąd się bierze: zabiorę dzieciaków ze szkoły/pojadę po dzieciaków? Sąsiadka notorycznie tak mówi, przy czym innych błędów językowych nie zauważyłam. I nie tylko ona tak mówi. W sumie nowe to dla mnie.

--
Skiosku&Pokiosku

tytezterefere
tytezterefere - Dyżurna Domina · 6 lat temu
:sambojka, podejrzewam, że źródło podobne do "zabiorę dziecka ze szkoły/pojadę po dziecka" ;)

--
Veni, Vidi, Vilson. Uprzejmie informuję, że odpowiedzialność ponosić mogę jedynie za to, co sama napisałam. Nie za czyjeś domysły, dopowiedzenia, nadinterpretacje, halucynacje, takie sytuacje.

sloniu_21
W szkole podstawowej mojego synu na tablicy ogłoszeń wisi rozpiska dni wolnych w rolu 2018 i daty wyglądają tak (przykładowo):
12 - 14 kwiecień
1-3 maj
W szkole! To już nawet syn - czwartoklasista - zwraca uwagę "Tato, tam powinno być 12-14 kwietnia".
Ostatnio edytowany: 2017-10-17 13:06:31

--
Cóż za nieszczęście być kobietą! A największe nieszczęście dla kobiety to nie rozumieć, iż jest to nieszczęście.

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
krzycz22 - Superbojownik · 6 lat temu
rocznik '92 to już 25 lat, wcale nie tacy młodzi

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
akozakie - Superbojownik · 6 lat temu
_21 Cóż za bzdury gadasz! Już nie pamiętasz poprzedniego wieku? Przecież mówiło się wtedy "W roku tysięcznym dziewięćsetnym osiemdziesiątym siódmym", no nie?

A całe zamieszanie chyba przez rok 2000, gdzie rzeczywiście "dwutysięczny" było poprawne i wbiło się ludziom w pamięć...

Servin
Servin - Klopsik · 6 lat temu
W kraju, w którym komunikacja odbywa się przez zmysł węchu, szczególnie w komunikacji miejskiej, nieliczne jednostki narzekają na czystość języka? Perły pomiędzy wieprzami.

--
A na HaPe to jeszcze tylko nasrać na środku.

ssneaky
ssneaky - Superbojownik · 6 lat temu
Niektórzy nie stosują ogonków, inni ich nadużywają.
Moim zdaniem lepiej wygląda: "Wydaje mi sie" niż "Wydaję mi się". W drugim przypadku od razu wiem, że mam do czynienia z debilem. W pierwszym zakładam, że piszący zna zasady pisowni, do momentu gdy przeczytam: "Powiedzialem tym kobieta"

sloniu_21
Ja niestety nie zawsze moge stosowac ogonki i prosze o wybaczenie, jesli komus przez to krwawia oczy. Na moim komputerze nie da sie zainstalowac polskiego ukladu klawiatury, a nie zawsze mam czas, zeby kopiowac i wklejac polskie litery to tekstu.

--
Cóż za nieszczęście być kobietą! A największe nieszczęście dla kobiety to nie rozumieć, iż jest to nieszczęście.

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Gogosiek - Superbojowniczka · 6 lat temu
Uważam, że ów teza jest bardzo krzywdząca.

--
"Raz się żyje! Na szczęście..."

mikmiki
mikmiki - Superbojownik · 6 lat temu
Phi.. Arystokraci językowi.. Nawet bym uwagi na te wasze błędy nie zwrócił.
Stojałem np na przystanku, Kupywałem np.buty, Byłem wyjechany - tu akurat wiadomo - oto z czym mierzę się na co dzień

--
Podobno przepłaciłem za sygnaturkę! Powiedzcie proszę, że to nieprawda :(

Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Gogosiek - Superbojowniczka · 6 lat temu
I standardzik: siadnąć, włanczać, wiater, swetr...

--
"Raz się żyje! Na szczęście..."

Kwiateck
Kwiateck - Superbojowniczka · 6 lat temu
miki no skąd wiesz, co on na tym przystanku robił? Może faktycznie stojał

Pisząc różne decyzje, mamy od czasu do czasu problem z nietypowymi nazwiskami wnioskodawców. Wiadomo, że ludzie się różnie i dziwnie nazywają i żeby nie popełnić faux pas bywa, że dzwonimy i pytamy delikwenta jak go "zdeklinować".
Bywa również tak, że ktoś ma pretensje, bo odmieniliśmy jego całkiem zwyczajne nazwisko, a ono, w myśl tej osoby się nie odmienia. Na nic zdają się argumenty o zasadach odmiany nazwisk w języku polskim. NIE i już.

--
Jeśli nie możesz się nauczyć jeździć na słoniu, naucz się przynajmniej jeździć konno. - Co to jest słoń? - Rodzaj borsuka - wyjaśniła Babcia. Nie dzięki przyznawaniu się do ignorancji od czterdziestu lat cie­szyła się sławą znawczyni natury.

sloniu_21
:Kwiateck
Ja czasami korzystam z tej strony, a najczesciej z mozgu i slownika.
Ostatnio edytowany: 2017-10-17 16:31:19

--
Cóż za nieszczęście być kobietą! A największe nieszczęście dla kobiety to nie rozumieć, iż jest to nieszczęście.

happy
happy - Wredziocha · 6 lat temu
Dziewięć patyków? Potrzebuję znacznie więcej...

--
Maybe my soulmate died, I don't know... Maybe I don't have a soul ♡

empatyczna
empatyczna - Gołota Poezji · 6 lat temu

Mnie najbardziej dziwi to, że osoby tak bardzo zwracające uwagę na błędy innych sami także popełniają wiele różnorakich błędów, ale oczywiście tego nie widzą i to jest bardzo, bardzo śmieszne.

Poza tym mnie w komunikacji z ludźmi czy to w rozmowie, czy korespondencji bardziej interesuje temat jaki poruszamy niż skupianie się na błędach swoich czy rozmówcy.



--
Czy można spełnić wszystkie swoje marzenia? Tak, jeżeli będziesz miał/ła jedno marzenie, które brzmi: chcę osiągnąć w życiu tyle, ile tylko zdołam./moje/

grzan
grzan - Superbojowniczka · 6 lat temu
:sambojka To historia opowiedziana i przeżyta przez Michała Rusinka. Tak, tego od Szymborskiej;) Co do reszty w tym temacie, miast się wypowiadać, tylko się uśmiechnę

mahmurluk
Następnie słyszę taki strumień:
że w „»dwutysięcznym jedenastym« padł najbardziej »przekonywujący« argument,” i że „zwłaszcza »drugi maj« dał asumpt”. I że „to »wyłancza« wszelkie dyskusje w tym »okresie czasu«”, i że „to w »cudzysłowiu« killer.”
Słucham i czuję, że jeszcze jedno zdanie i będę miał wylew.

Sambojka
Sambojka - Skioskara · 6 lat temu
:grzan o, dzięki Pojęcia nie mam, gdzie to czytałam.

--
Skiosku&Pokiosku
Forum > Hyde Park V > Polska język jest skomplikowane
Aby pisać na forum zaloguj się lub zarejestruj